« Le temps de tuer un âne à coups de figues »

Expression provençale
Il s’agit d’une action qui prend beaucoup de temps!
La figue est un fruit du sud, c’est de la Provence que nous vient cette expression dont l’origine est on ne peut plus claire :
La figue étant un fruit mou, tenter de tuer un âne (animal que l’on trouve souvent en Provence) en le fusillant à coups de figues est une tentative qui va soit prendre très longtemps soit, et c’est plus probable, être carrément impossible!
Toi (Lui)

Laissez un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.