Dallasser

Bonjour à vous,
Aujourd’hui, direction le Sénégal avec l’expression Dallasser!!
La série au succès planétaire Dallas n’a laissé personne indiffèrent dans les années 80. Celle-ci a même connu un succès particulièrement retentissant dans certains pays d’Afrique dont le Sénégal d’où le néologisme tiré de la série :
Dallasser : Crâner en soirée, rouler des mécaniques à l’image d’un des héros de la série JR Ewing
On en connait toutes et tous au moins un qui Dallasse en soirée!!!!!

Conduire dans les tablettes de chocolat

Aujourd’hui on voyage au Sénégal, avec une expression aussi imagée que gourmande!

En effet, nos amis sénégalais n’ont pas hésité à utiliser la métaphore culinaire pour la circulation routière….bien que cela puisse s’appliquer dans tout les pays, nous leur laissons l’exclusivité…. 

Conduire dans les tablettes de chocolat, autrement dit : conduire sur une route abîmée, défoncée. 

Une belle métaphore qui éveillera notre gourmandise lorsque nous roulerons sur les routes abîmées…